Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 50:5

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 50:5

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zij zullen naar Sion vragen; op den weg herwaarts zullen hun [14]aangezichten zijn; [15]zij zullen komen en den HEERE toegevoegd worden, [16][met] een eeuwig verbond, [dat] niet zal worden vergeten.
14. Dat is, zij zullen zonder omzien, of recht toe recht aan,
[gelijk men zegt] naar Zion trekken; waar hun hart is, derwaarts
zullen zij haasten.
15. Anders, [zeggende]: Komt, laat ons ons voegen tot den Heere,
of vervoegt u tot den Heere.
16. Of, het eeuwig verbond zal niet vergeten worden. Hebreeuws,
verbond der eeuwigheid; zie boven hfdst.31 vs.31,32,33.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 4, [1974], 63

Mede mogelijk dankzij